Поскольку автор приводит примеры в латинской транскрипции и не дает написания слов кхмерским шрифтом, все это назвать научным трудом и образовательным материалом у меня язык не поворачивается. Далее автор рассуждает о пномпеньском диалекте и все настолько туманно и непонятно, что мне становится искренне жаль тех, кто учил всю эту дребедень наизусть, тратя свое время на абсолютно бесполезные вещи. Да, и следует сказать, что учат до сих пор! Дальше идет фонетика и вплоть до 42 страницы ничего не объясняющие и незначащие примеры на латинице. Но, если автор пишет об особенностях произношения, неужели нельзя было написать простым и понятным русским языком. В слове “крау”,например, буква “р” исчезла и не произносится и говорят слово “кауй”. Такой пример автор приводит на странице 11. Но он все это английскими буковками написал, для русских людей, чтобы более доходчиво было. Но а я считаю, что тот, кто буковку “р” не произносит, у того просто дефект речи и никакого отношения это к диалектическим особенностям языка не имеет. Слова- то эти по смыслу разные. И в кхмерском языке не произнести букву в слове значит изменить смысл слова. Либо сказать бессмыслицу. Так что ничего я для себя из этого раздела не взял, ума так сказать, не набрался, нового не получил. А лишь еще больше утвердился в мнении, что если на таких работах в Совестком Союзе диссертации защищали, то тогда понятно, почему в стране ….
Вернуться назад
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Яндекс.Метрика
Подробно Подробно
Кхмерский язык для начинающих "с нуля" Курс кхмерского языка для начинающих позволит изучить язык с нуля и до разговорного общения. Весь процесс обучения языка происходит онлайн, не выходя из дома, таким образом, Вы экономите огромное количество времени и ускоряете в разы обучение. Курсы кхмерского языка онлайн были созданы для того, чтобы Вы смогли быстро, легко и в удобном для Вас месте выучить кхмерский язык самостоятельно. Где бы Вы не находились, нужно лишь доступ в интернет через телефон, планшет или компьютер, желание изучать кхмерский язык и хорошее настроение.
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др. Контакты здесь
Разработка сайтов. Набор печатных и рукописных текстов на кхмерском языке. ( со сканов, фото, изображений, pdf). Контакты здесь
Уважаемые посетители сайта! Свои отзывы, пожелания, замечания Вы можете оставить в гостевой книге сайта, которая находится здесь
Репутация сайта - Кхмерский-язык.рф