Яндекс.Метрика
Кхмерский язык
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Сайт Александра Зарубина о Камбодже и кхмерском языке
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др.

О религии и молитвах.

Уважаемые друзья! Я не специалист в области буддизма, поэтому, прежде чем написать эту статью, попытался наити информацию в интернете. Набрав слова «Буддизм в Камбодже», я получил от поисковика набор сайтов, которые принялся исследовать в поисках необходимой мне информации. Но, увы! Все сайты, в части, касающейся именно этого вопроса, содержат схожую информацию. Вся эта информация носит общий характер. рассказывая в большей части об истории буддизма в Камбодже, да о статуях Будды. Я не буду Вам пересказывать всё это. Вы можете сами, при желании, легко найти эту информацию. Я же Вам расскажу о той части буддизма, о которой информации в интернете нет. Я расскажу Вам, как местные жители молятся, какие читают молитвы, мантры. И какие обряды при этом совершаются. Я научу вас молиться на кхмерском языке. Уверен, что даже среди тех, кто учил кхмерский в учебных заведениях, вряд ли есть те, кто знает кхмерские молитвы и мантры. Действительно, буддизм в камбодже очень широко распространен, согласно официальгым данным 95 процентов населения-буддисты. Кхмеры свято соблюдают все традиции, связанные с буддизмом. И, для начала, давайте узнаем, какие необходимые атрибуды должны быть в каждом кхмерском доме? Во дворе –сооружение, которое представляет из себя домик английском языке называют «спирит хауз») со специальной площадкой для подношений, называется это сооружение «прех пхум». Для кого этот домик? Нет, не для Будды. Он-то в таком жилище не нуждается, так как находится на небесах. Это место для духов (или духа) который защищает жилище от злобных сил и не дает им войти в дом. Такое сооружение Вы можете увидеть практически в каждом кхмерском дворике. Это значит, что все люди, установившие такое сооружение, верят в наличие злобных духов. И по этому поводу существует много кхмерских рассказов, мифов и легенд. В самом жилище домик обычно из дерева или пластика, также с площадкой для подношений. Называется домик «чом ниан птех» . Это место для духа, который охраняет дом изнутри, заботиться о жилище и его обитателях. Как Вы видите на фото, на специальной выдвижной площадке стоит тарелка с фруктами. Следующая необходимая вещь-это специальные свечи, называется они “тхуп” На площадку обычно ставят вазу для фруктов, для цветов, набор маленьких чашечек в количестве пяти штук. Внутри-фигурки, олицетворяющие духов, охраняющих дом. Это “не та-”дедушка домовой. В качестве подношений нужно использовать специальные цветы и определенный вид фруктов. В том случае, если нет специального домика, то жители поступают вот таким образом: Если у Вас все это имеется, то зажигайте свечки (нечетное количество 3,5. Используйте только зажигалку или спички) , воодружайте свечи на жертвенную площадку и молитесь. Текст молитвы на кхмерском языке Перевод молитвы Т эйвода! Прошу тебя, позаботься о детях и помоги им, пусть моя семья всегда будет счастливой. Чтобы всё было хорошо. Помоги встретить на своём пути только счастье. Прошу успеха в бизнесе и в делах. Куда бы я не пошёл, где бы не находился, обеспечь мне безопасность. Пусть мои враги станут моими друзьями. Сату(к), сату(к) Произнося слова “сату(к)”, руки складываются вместе в жесте “сомпэ” разделе “Это интересно” информация имеется). Русская транскрипция к кхмерскому тексту молитвы Ау, тэйвода ауй соум чуоп таи рэкса коун чау Ауй чуоп таи сэть кдаи соксобай Рокси мин баан сомнан ла-о Тауна мокна соум ауй чуоп таи соват те пиеп кроп пэл велиа Нэн соум ауй кром круса робох кхнём мин сопхе менкол нэн ауй сотрау клай чиа мэт Соум чуой коун чау пхон. Сатук, сатук Текст молитвы очень простой и его легко запомнить. Эту молитву читают простые жители Камбоджи. Служители культа, монахи, читают другие молитвы. Кроме молитв, они читают мантры. И если молитва-это обращение к богу,(или к тому, кто Выше нас) то мантра-это…. Я уже отметил, что не являюсь специалистом в области религии, поэтому нахожу ответ на одном из сайтов. “Мантра-орудие, осуществляющее акт психического влияния. Это влияние чистого разума на материю.” Вот такое мудреное определение. Далее, на сайтах приводятся советы, как читать мантры и тексты мантр. Но, поскольку эти мантры не имеют никакого отношения к кхмерскому языку, поэтому вернемся снова к кхмерским молитвам и мантрам. Послушайте молитвы на кхмерском языке. Это лишь небольшая часть из огромного количества молитв. Читают молитвы на свадьбвх и поминках, юбилеях, на торжественных мероприятиях и различного рода знаменательных ( и не очень) событиях.
Билеты на самолет, поезда, автобусы, чартеры в Юго-Восточной Азии
Панель меню Панель меню
Помощь в покупке земельного участка и иных объектов недвижимости. в Камбодже