Яндекс.Метрика
Закон о браке и семье (перевод сделан специально для сайта www.Кхмерский-язык.рф. Автор перевода Александр Зарубин) Основываясь на Конституции Камбоджи и Законе о Народной Республике Камбоджа, принятом 10 февраля 1982 года, объявляю о подписании Закона о Браке и Семье , принятым парламентом государства Камбоджа на своей сессии от 17-18 июля 1989 г . Пномпень, 26 июля 1989 г. Президент Камбоджи Глава 1 Основные определения и положения Ст.1 В соответствии с Конституцией государства Камбоджа, настоящий Закон призван регулировать отношения между мужчиной и женщиной при заключении брака и разводе, направлен на защиту семейных отношений, а также отношений между родителями, которые возникают при воспитании детей, регулирует ответственность родителей по воспитанию и образованию детей с целью воспитания достойных членов общества с глубоким чувством ответственности и любви к своей стране и к труду. Ст. 2 Вступление в брак лиц, не достигших соответствующего возраста, а также принуждение к вступлению в брак запрещены Законом. Глава 2 Условия для вступления в брачные отношения Ст. 3 Вступление в брак основывается на взаимной любви между мужчиной и женщиной в соответствии с настоящим Законом и его положениями и с понимаем того, что Закон не может применятся так, как кто-либо пожелает. Брак признаётся действительным, только если он заключен в порядке и по основаниям, указанным в данном нормативном акте. Ст. 4 Брак может быть заключен только при достижении установленного Законом возраста, когда мужчина и женщина самостоятельно способны принимать решения. Ни одна из сторон не может вынудить другую сторону вступить в брак, а также никто не может быть ограничен в правах по вступлению в брачные отношения. Ст. 5 Мужчина может вступать в брачные отношения по достижении 20- летнего возраста, а женщина при достижении 18 лет. В некоторых случаях, когда стороны не достигли установленного возраста, брак может быть заключен при наличии согласия родителей и только, если женщина беременна.
Дальше Дальше Возможно, Вам будет интересно узнать, как регулируются семейные отношения в королевстве Камбоджа. Отношения между мужем и женой, мужчиной и женщиной, их права и обязанности по отношению друг к другу и к своим детям-все это прописано в семейном Кодексе королевства.