Поделись с другом

Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Яндекс.Метрика
Кхмерский календарь
   Камбоджийцы   используют   два   типа календарей.     Один     из     них-     это привычный       нам       григорианский календарь,    который    используется для   гражданских   целей.   И   другой   - это лунный      календарь,     который предназначен      для      религиозных целей.   Традиционный   же   кхмерский календарь-солнечно-лунный            и называется он- В    связи    с    тем,    что    камбоджийцы    используют    два    типа календарей,   существуют   и   различные   названия   месяцев   и года. Названия месяцев по солнечному календарю: (Вариант 1) Январь—кхаи макара Февраль- кхаи компхэ Март—кхаи мини а Апрель—кхаи мейса Май -  кхаи у сапиа Июнь -  кхаи митуна Июль - кхаи кокада Август - кхаи  сэйха Сентябрь - кхаи коння Октябрь - кхаи  тула Ноябрь - кхаи  вичека Декабрь –кхаи  тхну  Названия месяцев по лунному  календарю: (Вариант 2) 1 -   кхаи ме косэ 2 -   кхаи бох 3 -   кхаи миа(к) 4 -   кхаи пол кун 5 -   кхаи чаит 6 -   кхаи пи сак 7 -   кхаи чех 8 -   кхаи а сат 9 -   кхаи сраап 10 - кхаи пхе тробот 11-  кхаи а со (ть) 12 - кхаи кадак     Как   видите,   название   абсолютно   разные.   И      самое   важное то,   что   в   разговорной   речи   сами   кхмеры   используют   именно     названия   по   лунному   календарю.   Конечно,   следует   отметить, что   используются   оба   варианта.      Образовательная   школьная программа   дает   знания   по   двум   направлениям.   Но   вот   очень большая    часть    населения    всё    же    предпочитает        второй, более   привычный   и   традиционный   вариант.   Особенно   это свойственно    людям,    живущим    в    провинциях,    далеко    от городской    жизни.    Но    на    табличках,    например,    написано «улица   7   января»   -   “плау   прам   пи   макара”.   В   большей   части, как   мне   представляется,   первый   вариант   используется   для европейцев.   Это,   примерно,   то   же   самое,   как   и   с   названием страны.   Для   европейцев   и   всех   прочих–   это   Камбоджа,   но вот   для   самих   кхмеров—это   Кампучия.   Или,   например,   для гостей-город    Сиануквиль,    а    вот    для        кхмеров    это    город Кампунсом.     Каждый    месяц    имеет    свой    знак.    Знаки    одинаковые    для солнечного   и   лунного   календарей.      Вы   можете   увидеть   эти знаки   на   фото.   Январь–   это   змей   (дракон)   под   названием «МОКО».     Февралю     соответствует     глиняный     горшок     под названием   «К-ОМ».   Символ   марта-рыба   «ТРАЙ».   Апрель-это козел   «ПОПЭ».   Май-это   символ   быка   под   названием   «КОА ЧМОУЛ».     Июнь     имеет     символ     под     названием     «МОНУ ПРОХСРАИ»,    что    означает    «мужчина    и    женщина.»    Июль находится   под   символом   краба   и   носит   названием   «КДАМ». Августу    присущ    символ    льва    под    названием    «СЭЙХА».      «Дева»   под   названием   «срэй   кромом»   олицетворяет   месяц сентябрь.    Октябрь–    это    весы    с    названием    «ЧОН    ЧИН». Ноябрю   соответствует   символ   рака   «КТОИ».   Декабрь—это лук со стрелами– стрелец, по-кхмерски «ТХНУ».  
Читать дальше
Уважаемые посетители сайта! Нажав   на   кнопку,   Вы   попадете   на   страницы   сайта   о тайском       языке.       Сайт       находится       в       стадии разработки.     Все     примеры     озвучены.     Дождитесь загрузки   программ.   Это   занимает   некоторое   время   в зависимости       от       скорости       вашего       интернет соединения.
Тайский язык Тайский язык
Подробно Подробно
Кхмерский язык для начинающих "с нуля" Курс   кхмерского   языка   для   начинающих   позволит   изучить язык   с   нуля   и   до      разговорного   общения.   Весь   процесс обучения   языка   происходит   онлайн,   не   выходя   из   дома, таким     образом,     Вы     экономите     огромное     количество времени и ускоряете в разы обучение. Курсы   кхмерского   языка   онлайн      были   созданы   для   того, чтобы Вы    смогли    быстро,    легко    и    в    удобном    для    Вас месте выучить кхмерский язык самостоятельно. Где   бы   Вы   не   находились,   нужно   лишь   доступ   в   интернет через   телефон,   планшет   или   компьютер,   желание   изучать кхмерский язык и хорошее настроение.
Новостной портал сайта Кхмерский- язык.рф находится здесь.  Все новости Камбоджи и из Камбоджи, а также новости сайта находятся на специальной страничке сайта.