Вернуться назад
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Яндекс.Метрика
Подробно Подробно
Кхмерский язык для начинающих "с нуля" Курс кхмерского языка для начинающих позволит изучить язык с нуля и до разговорного общения. Весь процесс обучения языка происходит онлайн, не выходя из дома, таким образом, Вы экономите огромное количество времени и ускоряете в разы обучение. Курсы кхмерского языка онлайн были созданы для того, чтобы Вы смогли быстро, легко и в удобном для Вас месте выучить кхмерский язык самостоятельно. Где бы Вы не находились, нужно лишь доступ в интернет через телефон, планшет или компьютер, желание изучать кхмерский язык и хорошее настроение.
«Возьми кувшин средних размеров, наполни его фекалиями и мочой, закупорь всё это очень прочно и закопай в лесу. Когда пойдёшь по деревне и тебя будут спрашивать, куда это ты собрался, отвечай, что золото и серебро, которое у тебя ещё осталось, хочешь закопать в лесу, а после смерти передать тому из своих сыновей, кто будет самым заботливым по отношению к тебе. Но а пока этот слух дойдёт до ушей твой сыновей и их жён, я о тебе позабочусь». Так старик и поступил. Через некоторое время слух о сокровищах, которые закопал старик, достиг его сыновей и невесток. Понимая, что старик скоро умрёт, и желая заполучить богатство, они бросились к старику и стали относится к нему с вниманием и огромной заботой. Так прошло несколько лет. Когда старик умер, сыновья похоронили его по всем обычаям и с почестями. А после похорон отправились в лес и выкопали кувшин. Но возник спор—кто же был самый заботливый и кому должна причитаться самая большая часть оставшегося наследства? Для разрешения спора решили позвать одного из жителей деревни, который славился умением разрешать подобного рода споры. «Мастер», обратились они к нему, «можешь ли ты помочь нам справедливо разделить отцовское золото и серебро?» «Конечно, могу» - ответил мудрец, подумывая при этом, что и ему не мешало бы получить часть золота за разрешение такого сложного спора. Он взял большую простыню, соорудил из неё головной убор в виде тюрбана и сделал в середине большое углубление. «Я надену этот головной убор, а вы встанете вокруг меня с четырёх сторон, закроете глаза, откупорите кувшин и начнёте сыпать золото мне на тюрбан. Всё, что останется на тюрбане, будет принадлежать мне в качестве вознаграждения, а всё, что упадёт на сторону, будет принадлежать каждому из вас. На это мероприятие пришли посмотреть все жители деревни. Всем хотелось узнать, сколько золота и кому достанется. Надел кудесник тюрбан, встали сыновья с жёнами вокруг него с четырёх сторон, завязали им глаза и подали кувшин. Раскупорили парни кувшин прямо над головой мудреца и стали поливать ему на тюрбан содержимое кувшина. Зловонная вонючая жидкость потекла по голове, а затем и по телу мудреца и брызгами разлетелась на все четыре стороны, замарав и парней и их жён, которые стояли рядом с протянутыми руками в надежде поймать побольше золотых монет. «А-А-А, идиоты!» завопил мудрец, «если бы вы хорошо ухаживали за своим отцом, то золото не превратилось бы в дерьмо!” С позором и под хохот жителей мудрец и его последователи бросились к реке, чтобы смыть с себя дерьмо, но вот от клейма позора, которое их преследовало всю жизнь, они так и не смогли избавиться. Пересказал с кхмерского Александр Зарубин декабрь 2017
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др. Контакты здесь
Разработка сайтов. Набор печатных и рукописных текстов на кхмерском языке. ( со сканов, фото, изображений, pdf). Контакты здесь
Уважаемые посетители сайта! Свои отзывы, пожелания, замечания Вы можете оставить в гостевой книге сайта, которая находится здесь
Репутация сайта - Кхмерский-язык.рф