равильно

это

слово

или

буква

будет

звучать.

А

с

английского

"содрать"-

большого

ума

не

надо.

Попробуйте,

найдите

в

интернете

хоть

одну

работу,

где

кхмерский

алфавит

будет

представлен

русскими

буквами.

Сложно.

А

вот

на

латинице-

пожалуйста.

И

еще

к

этому-

какое-

то

корявое

описание,

как

надо

вытянуть

язык

или

в

какую

сторону

повернуть,

что

бы

этот

звук

получить.

Вообщем,

учителей

много.

Хороших

и

правильных- "днём с огнём не найти."

Так

что,

уважаемые

господа,

изучающие

кхмерский

язык,

обратите

на

это

особое

внимание.

Моя

книга

и

настоящий

интернет

ресурс-

это

попытка

внести

ясность

в

некоторые

вопросы,

связанные

с

изучением

кхмерского

языка,

которые

на

протяжении

многих

лет

носили

искаженный

характер.

А

так

же

дать

возможность

русским

людям

пользоваться

русским

учебным

материалом,

который

написан

для

русских,

а

не

для

“знатоков латинской транскрипции на основе русской графики.”

В

заключение

послушайте

песню

о

достопримечательностях

Камбоджи,

и

обратите

внимание,

как

звучат

на

кхмерском

"Сиемрип,

Анкор,

гора

"Бокор,

Компот,

Мондокери,

Пномпень"

.

Слова

песни

"Компот

мин

пном

БОКО"-

В

провинции

Компот

есть гора Боко, ну и так далее....

Послушали?

Нашли

в

слове

"АнкГоР"

буквы

"Г"

и

"Р".

Нет?

"ОНКО"-

вот

правильное

произношение

и

написание

этого

слова!

Можно

согласиться

и

со

словом

“Анко”,

с

начальной

буквой

“А”.

На

слух

кхмерская

“О”

в

начале

слова

так

и

воспринимается.

Это

обманчивое

восприятие.

Между

“о”

и

“а”

есть

разница.

Послушайте,

как

звучит

33

буква

кхмерского

алфавита អ “о” и гласная “а”.

Есть разница?

Но

в

разговорной

речи

ухо

иностранца

эту

разницу

не

воспринимает.

Англоговорящий

народ

решил

именно

через

букву

“а”

отражать

кхмерскую

“о”

в

словах.

Можно

добавить

и

“Р”

в

конце

слова,

но

это-

в

России.

И

не

в

учебном

материале.

В

Камбодже

надо

говорить

правильно.

И

именно

это

правильное

направление я Вам и указываю.

Вернуться назад Читать дальше
Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Яндекс.Метрика
Подробно Подробно
Кхмерский язык для начинающих "с нуля" Курс кхмерского языка для начинающих позволит изучить язык с нуля и до разговорного общения. Весь процесс обучения языка происходит онлайн, не выходя из дома, таким образом, Вы экономите огромное количество времени и ускоряете в разы обучение. Курсы кхмерского языка онлайн были созданы для того, чтобы Вы смогли быстро, легко и в удобном для Вас месте выучить кхмерский язык самостоятельно. Где бы Вы не находились, нужно лишь доступ в интернет через телефон, планшет или компьютер, желание изучать кхмерский язык и хорошее настроение.
Бригада кхмерских строителей построит дом, гестхауз, проведёт электричество, выполнит сантехнические работы и др. Контакты здесь
Разработка сайтов. Набор печатных и рукописных текстов на кхмерском языке. ( со сканов, фото, изображений, pdf). Контакты здесь
Уважаемые посетители сайта! Свои отзывы, пожелания, замечания Вы можете оставить в гостевой книге сайта, которая находится здесь
Репутация сайта - Кхмерский-язык.рф