Если 

"полистать" 

с

траницы 

интернета, 

связанные 

с 

изучением

иностранного  

языка,  

то  

с  

легкостью  

можно  

обнаружить,  

что

почти  

везде  

существует  

страничка  

с  

советами  

о  

том,  

как

выучить    

английский    

(китайский,    

немецкий    

и    

пр.)    

язык.

Некоторые  

советы  

действительно  

полезны  

и  

к  

ним  

следует

прислушаться,  

но  

какая-то  

часть  

абсолютно  

бесполезна  

или,

даже,  

вредна-советы  

эти  

   

глупы  

и  

бестолковы.  

Глупые  

и

бестолковые 

советы, 

на 

мой 

взгляд, 

дают 

те, 

кто 

"выучил 

язык"

за 

  

три, 

  

четыре 

  

  

недели 

или 

за 

иной 

короткий 

промежуток

времени,  

по  

какой-то  

особой  

методике,  

и  

эту  

методику  

они

предлагают попробовать и другим.

   

   

Позволю  

и  

я  

себе  

дать  

несколько  

советов,  

ибо  

я  

владею

несколькими  

иностранными  

языками,  

и  

дались  

они  

мне,  

не

очень-  

то  

легко.  

Итак,  

что  

я  

отношу  

к  

глупости?  

К  

примеру,

начинать  

   

смотреть  

фильмы  

на  

иностранном  

языке.  

Что  

бы

смотреть 

фильмы 

и 

понимать 

речь, 

надо 

уже 

иметь 

в 

своем

багаже 

солидный 

запас 

иностранных 

слов, 

к 

тому 

же 

знать 

и

сленг, 

который 

очень 

широко 

применяется 

в 

разговорной 

речи.

И  

   

еще  

уметь  

различать  

беглую  

речь  

на  

слух.  

Особенно  

по

телевизору. 

Можно 

обладать 

определенным 

запасом 

слов, 

но

не  

понимать  

ничего  

из  

разговорной  

речи.  

Что  

бы  

понимать-

надо  

слушать,  

слышать  

эту  

речь  

и  

общаться.  

Надо  

знать

разговорную   

речь.   

Одним   

словом,   

просмотр   

фильмов   

на

начальном 

этапе 

обучения, 

бесполезная 

трата 

времени. 

И 

как

средство 

обучения 

я 

бы 

его 

не 

рекомендовал 

на 

начальном

этапе. 

Я 

веду 

речь 

именно 

о 

художественных 

произведениях,

новостях,   

информационных   

каналов   

телевидения.   

Это   

не

относится  

к  

специально  

созданным  

обучающим  

фильмам  

и

программам.   

Вы   

можете   

годы   

просидеть   

перед   

экраном

телевизора,  

просматривая  

зарубежные  

каналы,  

но  

умнее  

от

этого 

не 

станете 

и 

на 

чужом 

языке 

не 

заговорите. 

То 

же 

самое

могу 

сказать 

и 

о 

прослушивании 

аудио 

файлов. 

Если 

Вы 

знаете

десяток- 

другой 

иностранных 

слов, 

а 

сели 

за 

прослушивание, 

к

примеру,  

кхмерских  

сказок,  

естественно,  

на  

кхмерском,  

то

пользы 

от 

этого 

никакой 

не 

будет- 

снова 

пустая 

трата 

времени.

Прослушивание 

и 

просмотр 

должны 

быть 

осознанными, 

должно

быть 

понимание 

того, 

что 

вы 

слышите. 

Советчики 

говорят- 

надо

привыкать 

к 

чужой 

речи. 

Запоминать 

как 

она 

звучит. 

Абсурд.

Это 

же 

не 

музыка 

с 

иностранными 

словами, 

смысла 

можно 

не

понимать, 

но 

мелодия 

за 

душу 

берет. 

А 

вот 

с 

речью 

совсем 

по-

другому. 

Через 

некоторое 

время 

это 

просто 

наскучит 

и 

станет

противно.   

Словарный   

запас   

от   

этого   

прослушивания   

не

увеличится, а желание изучать язык, пропадет.

  

  

Говорить 

о 

всяких 

25 

кадрах 

  

не 

вижу 

смысла. 

Если 

бы 

от 

этого

была 

польза, 

то 

при 

создании 

своих 

роликов, 

я 

бы 

непременно

воспользовался этой технологией.

  

  

Вот 

еще 

один 

интересный 

совет 

  

писать 

слова 

на 

бумажках 

и

расклеивать  

их  

на  

предметах  

в  

комнате,  

офисе.  

Взялся  

за

ложку 

и 

прочитал 

ее 

наименование 

на 

бирочке. 

  

Или, 

пошел 

к

холодильнику, 

а 

на 

нем 

надпись 

на 

ручке. 

Лег 

спать, 

глянул 

на

потолок 

и 

снова 

надпись 

перед 

сном 

прочитал 

и 

запомнил. 

Или,

поднимаешься 

по 

ступенькам 

в 

квартиру, 

  

а 

тут- 

наклейка 

со

словом, 

ну 

и 

на 

почтовом 

ящике 

тоже. 

А 

как 

насчёт 

водички 

из

крана, 

или 

звёздочек 

на 

небосклоне? 

Вот 

мне 

интересно, 

тот,

кто 

эту 

методику 

придумал 

и 

советует 

он 

ее 

пользовал 

или

нет?  

И  

с  

каким  

успехом?  

В  

общем,  

уважаемые  

посетители

моего сайта - Вам этой методой пользоваться не рекомендую.

  

  

В 

первую 

очередь, 

надо 

твердо 

усвоить, 

что 

выучить 

язык 

за

короткий   

срок   

нельзя   

или   

невозможно.   

Вообще,   

слово

"ВЫУЧИТЬ"   

мне   

не   

особо   

нравится.   

Я   

бы   

предпочел

использовать  

другой  

термин  

-  

овладеть.  

   

То  

есть,  

человек,

выучивший   

определенное   

количество   

слов,   

выражений   

и

правил, 

владеет 

языком 

на 

определенном 

уровне. 

  

У 

каждого-

свой 

уровень. 

Знаешь 

сто 

слов 

у 

тебя 

один 

уровень 

познания,

выучил   

тысячу   

-   

перешел   

на   

другой.   

    

Так   

вот,   

процесс

овладения  

языком,  

это-  

труд,  

если  

хотите  

-  

работа,  

которую

требуется    

выполнять    

систематически,    

добросовестно    

и

усердно. 

И 

в 

этой 

работе 

деньги 

платят 

не 

Вам, 

а 

Вы 

несете

расходы  

и  

затраты.  

Для  

того,  

чтобы  

владеть  

иностранным

языком 

на 

высоком 

уровне, 

требуются 

годы. 

Что 

я 

понимаю 

под

"высоким 

уровнем?" 

Это 

свободное 

изъяснение 

на 

иностранном

языке, 

понимание 

своего 

собеседника, 

умение 

читать 

любую

литературу 

и 

писать 

без 

словаря, 

смотреть 

и 

понимать 

фильмы,

радиопрограммы- 

воспринимать 

чужую 

речь 

на 

слух, 

как 

свою

родную,  

ну  

и  

думать  

на  

чужом  

языке.  

Обладая  

всем  

этим

набором, 

Вы, 

пожалуй, 

можете 

смело 

сказать, 

что 

"выучили"

язык.  

Но  

до  

этого  

дня,  

начинающему  

изучать  

язык,  

ой  

как

далеко! 

 

Рейтинг@Mail.ru

Поделись с другом

Всё о кхмерском языке, культуре и традициях кхмерского народа.
Яндекс.Метрика
Уважаемые посетители сайта!Нажав на кнопку, Вы попадете на страницы сайта о тайском     языке.     Сайт     находится     в     стадии разработки.   Все   примеры   озвучены.   Дождитесь загрузки программ. Это занимает некоторое время в зависимости     от     скорости     вашего     интернет соединения.
Тайский языкТайский язык
ПодробноПодробно
Кхмерский язык для начинающих "с нуля"Курс кхмерского языка для начинающих позволит изучить язык с нуля и до   разговорного общения. Весь процесс обучения языка происходит онлайн, не выходя из дома, таким   образом,   Вы   экономите   огромное   количество времени и ускоряете в разы обучение.Курсы кхмерского языка онлайн   были созданы для того, чтобы Вы  смогли  быстро,  легко  и  в  удобном  для  Вас месте выучить кхмерский язык самостоятельно.Где бы Вы не находились, нужно лишь доступ в интернет через телефон, планшет или компьютер, желание изучать кхмерский язык и хорошее настроение.
Новостной портал сайта Кхмерский-язык.рфнаходится здесь. Все новости Камбоджи и изКамбоджи, а также новости сайта находятся на специальной страничке сайта. 
ЖмиЖми
Если Вы проживаете в Сиануквиле и желаетеизучать кхмерский язык, приглашаю в своюшколу. Подробно смотри здесь(В объявлении)
Бригада кхмерских строителей построит дом,гестхауз, проведёт электричество, выполнитсантехнические работы и др. Контакты здесь
Разработка  сайтов.  Набор  печатных  и  рукописных текстов  на  кхмерском  языке.  (  со  сканов,  фото, изображений, pdf). Контакты здесь
ПраздникиПраздники
ПословицыПословицы
ОшибкиОшибки
ГрамматикаГрамматика
РазговорникРазговорник
КлавиатураКлавиатура
Софт в помощьСофт в помощь
ШрифтыШрифты
Кхмерская кухняКхмерская кухня
Книги и программыКниги и программы
Карта отелейКарта отелей
Поиск тура онлаинПоиск тура онлаин
Законы КамбоджиЗаконы Камбоджи
СловарьСловарь
Кхмерский юморКхмерский юмор
Уроки on-lineУроки on-line
Школа on-lineШкола on-line